{"id":83482,"date":"2019-11-23T19:05:58","date_gmt":"2019-11-23T22:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wagemann-consulting.com\/?p=83482"},"modified":"2019-11-25T10:11:07","modified_gmt":"2019-11-25T13:11:07","slug":"elina-meremisnskaya-expone-sobre-el-rol-del-arbitraje-en-la-industria-de-la-construccion-publico-privada-chilena-durante-el-viii-simposio-internacional-de-arbitraje-del-centro-de-arbitraje-de-la-camar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/2019\/11\/23\/elina-meremisnskaya-expone-sobre-el-rol-del-arbitraje-en-la-industria-de-la-construccion-publico-privada-chilena-durante-el-viii-simposio-internacional-de-arbitraje-del-centro-de-arbitraje-de-la-camar\/","title":{"rendered":"Elina Mereminskaya expone sobre arbitraje en el sistema de concesiones de obras p\u00fablicas durante el VIII Simposio Internacional de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio de Lima"},"content":{"rendered":"

Este 18 de noviembre de 2019, en Per\u00fa, se llev\u00f3 a cabo el VIII Simposio Internacional de Arbitraje del Centro de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio de Lima.<\/p>\n

El evento cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de un conjunto de expertos internacionales en la materia, entre ellos la abogada, \u00e1rbitro y socia de WAGEMANN Abogados & Ingenieros, Elina Mereminskaya, quien adem\u00e1s se desempe\u00f1a como parte del Consejo Directivo y miembro de la lista de \u00e1rbitros del Centro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio de Santiago (CAM Santiago), y como integrante de la n\u00f3mina de \u00e1rbitros de la C\u00e1mara de Comercio de Lima.<\/p>\n

Durante el encuentro, panelistas de Am\u00e9rica Latina, Estados Unidos y Europa expusieron acerca de las pr\u00e1cticas institucionales, el soft law<\/em>, la reducci\u00f3n de tiempos y costos en los arbitrajes realizados por el Centro Internacional de Arreglo por Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), y una visi\u00f3n comparada en Am\u00e9rica Latina de arbitraje en obras y servicios p\u00fablicos.<\/p>\n

Este \u00faltimo panel (Arbitraje en obras y servicios p\u00fablicos: una visi\u00f3n comparada en el continente) fue integrado por Elina Mereminskaya, Santiago Talero (Talero Rueda & Asociados) y Eric Franco (ENGIE Energ\u00eda-Per\u00fa) y estuvo moderado por Mar\u00eda del Carmen Tobar (Baker & McKenzie).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A modo de introducci\u00f3n, Elina Mereminskaya destac\u00f3 que Chile tiene una vasta trayectoria en el uso de arbitraje en el sector privado nacional, conviniendo al mismo tiempo en que su reconocimiento en el \u00e1mbito de derecho p\u00fablico a\u00fan constituye un \u201cdesaf\u00edo pendiente\u201d y que la \u00fanica excepci\u00f3n se encuentra en el \u00e1mbito de concesiones de obras p\u00fablicas, \u201cdonde se contempla un mecanismo arbitral\u201d.<\/p>\n

La abogada explic\u00f3 que el sistema chileno de concesiones fue reformado en 2010 a trav\u00e9s de la Ley 20.410 y supuso la creaci\u00f3n de dos etapas en el proceso de soluci\u00f3n de controversias: un Panel T\u00e9cnico (\u00f3rgano permanente y no jurisdiccional compuesto por cinco personas) y una Comisi\u00f3n Arbitral (ad hoc<\/em> que act\u00faa en calidad de \u00e1rbitro mixto, es decir, arbitrador en cuanto a procedimiento y de derecho en cuanto al fallo). El recurso previo al Panel T\u00e9cnico \u2013precis\u00f3\u2013 \u201ces obligatorio para aspectos t\u00e9cnicos o econ\u00f3micos de una controversia\u201d.<\/p>\n

En cuanto al Panel T\u00e9cnico, Mereminskaya aclar\u00f3 que \u00e9ste emite recomendaciones en el \u00e1mbito de su competencia y que no son obligatorias para las partes, las que pueden optar por un acuerdo sobre esa base o recurrir al arbitraje. Sin perjuicio de lo anterior, \u201ceste sistema destaca por aspectos como, por ejemplo, el car\u00e1cter multidisciplinario de la instituci\u00f3n; la independencia de sus miembros; la total transparencia con que opera; la capacidad de generar una especie de \u201cjurisprudencia\u201d, y la rapidez de sus pronunciamientos\u201d, subray\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Agreg\u00f3 que \u201cel uso del panel ayuda, sin duda, ya que logra resolver parte las controversias en una etapa temprana y r\u00e1pida. Y en el caso de aquellas disputas que pasan a arbitraje, hay una gran ganancia: se cuenta con an\u00e1lisis y pruebas t\u00e9cnicas del asunto desde la etapa temprana\u201d.<\/p>\n

Respecto de la Comisi\u00f3n Arbitral, Elina Mereminskaya coment\u00f3 que, a diferencia de lo que ocurre en el caso de los integrantes del Panel T\u00e9cnico, los miembros de la Comisi\u00f3n se nombran para cada contrato espec\u00edfico, desde el inicio de la concesi\u00f3n, sobre la base de listas pre-aprobadas por la Corte Suprema y el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC).<\/p>\n

Recientemente \u2013revel\u00f3\u2013, se est\u00e1n dando a conocer los primeros fallos de las Comisiones Arbitrales que operan bajo el sistema nuevo, \u201cpor lo que corresponder\u00eda efectuar un an\u00e1lisis en torno a c\u00f3mo el recurso previo al Panel T\u00e9cnico habr\u00eda hecho m\u00e1s eficiente el arbitraje y cu\u00e1nta aceptaci\u00f3n han tenido sus recomendaciones por parte de las Comisiones Arbitrales\u201d, dijo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este 18 de noviembre de 2019, en Per\u00fa, se llev\u00f3 a cabo el VIII Simposio Internacional de Arbitraje del Centro […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[163,164,169,170,175,177,187,188,189,190,191,192],"class_list":["post-83482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","tag-derecho","tag-construccion","tag-elina","tag-mereminskaya","tag-arbitration","tag-construction","tag-arbitraje","tag-law","tag-concesiones","tag-infraestructura","tag-obras","tag-publicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83482"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83508,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83482\/revisions\/83508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}