{"id":85212,"date":"2021-12-06T20:24:24","date_gmt":"2021-12-06T23:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wagemann-consulting.com\/?p=85212"},"modified":"2021-12-14T14:32:39","modified_gmt":"2021-12-14T17:32:39","slug":"abogada-elina-mereminskaya-ensena-en-el-online-training-course-sobre-arbitraje-en-construccion-invitada-por-la-corte-europea-de-arbitraje-cea-y-el-comite-de-proyectos-de-construccion-de-la-inte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/2021\/12\/06\/abogada-elina-mereminskaya-ensena-en-el-online-training-course-sobre-arbitraje-en-construccion-invitada-por-la-corte-europea-de-arbitraje-cea-y-el-comite-de-proyectos-de-construccion-de-la-inte\/","title":{"rendered":"Abogada Elina Mereminskaya ense\u00f1a en el &#8220;Online Training Course 2021 &#8211; 2022&#8221; sobre arbitraje en construcci\u00f3n, invitada por la Corte Europea de Arbitraje (CEA) y el Comit\u00e9 de Proyectos de Construcci\u00f3n de la International Bar Association (IBA)"},"content":{"rendered":"<p>El jueves 2 de diciembre, la abogada y socia de WAGEMANN Abogados &amp; Ingenieros, Elina Mereminskaya ense\u00f1\u00f3 acerca <em>The substantive law<\/em>, en el marco del ciclo &#8220;<em>Online Training Course on Construction Arbitration<\/em>&#8221; organizado por la Corte Europea de Arbitraje (CEA) y el Comit\u00e9 de Proyectos de Construcci\u00f3n de la <em>International Bar Associatio<\/em>n (IBA), entre noviembre de 2021 y mayo de 2022.<\/p>\n<p>Durante poco m\u00e1s de una hora, y tomando como ejemplo el <strong>caso hipot\u00e9tico de un contrato EPC<\/strong> (<em>Engineering, Procurement and Construction<\/em>) <strong>entre un contratista espa\u00f1ol y un cliente irland\u00e9s para una planta de energ\u00eda solar fotovoltaica en Chile<\/strong>, la abogada se refiri\u00f3 al <strong>derecho sustantivo<\/strong> y a su respectiva aplicaci\u00f3n en el arbitraje en construcci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>The substantive law <\/em><\/p>\n<p>Dividida en <strong>cuatro cap\u00edtulos<\/strong>, la exposici\u00f3n de Elina Mereminskaya incluy\u00f3 un repaso de las leyes y reglamentos institucionales (entre ellos el <em>UK Arbitration Act<\/em>, Estatuto Federal Suizo de Derecho Internacional Privado, CNUDMI, CCI, SIAC y el CEA) en que es posible <strong>encontrar reglas sobre la<\/strong> <strong>determinaci\u00f3n del derecho sustantivo<\/strong>.<\/p>\n<p>Posteriormente, la abogada se refiri\u00f3 a la noci\u00f3n en torno a la <strong>libertad de elecci\u00f3n de las partes<\/strong>; luego, a dos m\u00e9todos de determinaci\u00f3n del derecho aplicable por parte del <strong>tribunal arbitral<\/strong> (enfoque tradicional de conflicto de leyes y aplicaci\u00f3n directa) y, finalmente, al concepto de los <strong><em>legal transplants<\/em> a trav\u00e9s de t\u00e9rminos contractuales<\/strong>, con un foco especial en contratos FIDIC.<\/p>\n<p>Para descargar y revisar la presentaci\u00f3n de la abogada Elina Mereminskaya, haga click aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/wagemann-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CEA-ICP-OnlineCourse-Elina-Mereminskaya-english.pdf\">CEA ICP OnlineCourse &#8211; Elina Mereminskaya (english)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El jueves 2 de diciembre, la abogada y socia de WAGEMANN Abogados &amp; Ingenieros, Elina Mereminskaya ense\u00f1\u00f3 acerca The substantive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[357,688,159,689,160,690,161,691,162,692,163,693,164,694,169,170,187,188,202,254,353,356],"class_list":["post-85212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","tag-association","tag-sustantivo","tag-iba","tag-substantive","tag-wagemann","tag-corte","tag-abogados","tag-europea","tag-ingenieros","tag-justicia","tag-derecho","tag-tribunal","tag-construccion","tag-transplants","tag-elina","tag-mereminskaya","tag-arbitraje","tag-law","tag-cea","tag-legal","tag-international","tag-bar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85212"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85234,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85212\/revisions\/85234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}