{"id":85317,"date":"2022-03-28T08:56:03","date_gmt":"2022-03-28T11:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wagemann-consulting.com\/?p=85317"},"modified":"2022-03-28T15:40:09","modified_gmt":"2022-03-28T18:40:09","slug":"elina-mereminskaya-senala-que-al-arbitraje-internacional-es-en-esencia-la-unica-alternativa-para-la-resolucion-de-controversias-entre-las-empresas-que-operan-a-nivel-internacional-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/2022\/03\/28\/elina-mereminskaya-senala-que-al-arbitraje-internacional-es-en-esencia-la-unica-alternativa-para-la-resolucion-de-controversias-entre-las-empresas-que-operan-a-nivel-internacional-d\/","title":{"rendered":"Elina Mereminskaya se\u00f1ala que el arbitraje internacional es \u201cen esencia, la \u00fanica alternativa para la resoluci\u00f3n de controversias entre las empresas que operan a nivel internacional\u201d durante jornada organizada por la C\u00e1mara de Comercio Espa\u00f1ola en Chile y el Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM)"},"content":{"rendered":"

Santiago, Chile. – El jueves 24 de marzo, el Centro de Arbitraje Internacional de Madrid (CIAM) y la C\u00e1mara de Comercio Espa\u00f1ola en Chile (Camacoes) llevaron a cabo la jornada \u201cEl arbitraje, un aliado para la competitividad para las empresas chilenas\u201d, donde diversos expertos, incluyendo a la abogada y socia de WAGEMANN Abogados & Ingenieros<\/strong>, Elina Mereminskaya<\/strong>, debatieron acerca de las particularidades y ventajas de este sistema alternativo de resoluci\u00f3n de conflictos para las compa\u00f1\u00edas internacionales, en especial espa\u00f1olas, que operan en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

Fruto de su experiencia como \u00e1rbitro internacional<\/strong> en disputas de la industria de la construcci\u00f3n<\/strong>, Mereminskaya asegur\u00f3 que \u201cel arbitraje internacional es, en esencia, la \u00fanica alternativa para que las empresas puedan resolver sus controversias cuando operan en el plano internacional\u201d.<\/p>\n

A modo de ejemplo, la abogada invit\u00f3 al panel a imaginar un proyecto concesionado<\/strong> ejecutado en Chile: \u201cel propietario es irland\u00e9s<\/strong>, el constructor es portugu\u00e9s<\/strong>, el contrato est\u00e1 en ingl\u00e9s<\/strong> y las comunicaciones oficiales tambi\u00e9n se llevan a cabo en ese idioma; al t\u00e9rmino del proyecto surgen controversias y, al momento de tener que iniciar un procedimiento, los testigos est\u00e1n distribuidos por todo el mundo<\/strong>, los expertos t\u00e9cnicos que tienen que testificar pertenecen a consultoras del mundo anglosaj\u00f3n<\/strong>, y los infinitos documentos t\u00e9cnicos del proyecto tambi\u00e9n est\u00e1n en ingl\u00e9s<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Expuesto el caso, asegur\u00f3 que \u201cla justicia ordinaria de ninguno de los pa\u00edses estar\u00eda en condiciones para ofrecer un foro adecuado que logre abordar una controversia con este nivel de complejidad\u201d.<\/p>\n

Garant\u00edas y ventajas del arbitraje internacional<\/strong><\/p>\n

Respecto de la contribuci\u00f3n que aportan las instituciones de arbitraje<\/strong>, la abogada subray\u00f3 que, durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, \u00e9stas han estado en una permanente introspecci\u00f3n y mejora<\/strong>, habiendo surgido adem\u00e1s muchas tendencias que atienden las preocupaciones de las empresas.<\/p>\n

En este sentido, agreg\u00f3 que \u201cdentro de ellas, desde la perspectiva institucional de esta tarea, lo que esperan los usuarios de esas empresas son estructuras institucionales que les garanticen, por ejemplo, que los procesos de nombramiento de los \u00e1rbitros sean adecuados<\/strong>; asimismo, que la constituci\u00f3n de los tribunales arbitrales ocurra en los plazos m\u00e1s breves posible<\/strong>, como tambi\u00e9n que los plazos de procedimientos que propone la instituci\u00f3n sean eficientes<\/strong>, entre otros aspectos\u201d.<\/p>\n

Centro de Arbitraje Internacional de Madrid (CIAM)<\/strong><\/p>\n

Consultada acerca de la posibilidad de que el CIAM pueda convertirse en una instituci\u00f3n de arbitraje de referencia internacional<\/strong> y, asimismo, respecto de las ventajas que llevar\u00edan a una empresa internacional con intereses en Chile a acudir a \u00e9ste (en vez de a otra instituci\u00f3n), Mereminskaya asegur\u00f3 que \u201cel CIAM es una instituci\u00f3n europea, lo que constituye un atractivo para la regi\u00f3n, siendo adem\u00e1s una v\u00eda que nos permite, a nosotros desde Am\u00e9rica Latina, acercarnos a las pr\u00e1cticas m\u00e1s modernas y sofisticadas que existen hoy en el mundo del arbitraje<\/strong>\u201d.<\/p>\n

En consecuencia, recalc\u00f3 \u201cque las empresas espa\u00f1olas son las mejores embajadoras del CIAM<\/strong>, puesto que su presencia en el continente es notoria; y en la medida en que sean ellas las convencidas de que es un centro que puede y debe convocar a las empresas de la regi\u00f3n, creo que hay ah\u00ed una l\u00ednea de trabajo para el centro en el sentido de, justamente, convencer a los usuarios de aquello\u201d.<\/p>\n

Jornada CIAM \u2013 Camacoes<\/strong><\/p>\n

En el encuentro \u2013realizado en modo h\u00edbrido desde la sede de la C\u00e1mara Espa\u00f1ola\u2013, participaron el presidente de Camacoes, Carlos Molina<\/strong>; el presidente del Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM), Jos\u00e9 Antonio Ca\u00ednzos<\/strong>; la directora ejecutiva del Centro de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio de Santiago y presidenta de la Asociaci\u00f3n de Centros de Arbitraje de Latinoam\u00e9rica, Macarena Letelier<\/strong>; el Gerente Legal de Infraestructuras de Acciona, Arturo Merino<\/strong>, y el secretario general de la C\u00e1mara de Comercio de Espa\u00f1a (CCE), miembro del Pleno del CIAM y secretario general de la Corte Espa\u00f1ol de Arbitraje (CEA), Adolfo D\u00edaz<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Santiago, Chile. – El jueves 24 de marzo, el Centro de Arbitraje Internacional de Madrid (CIAM) y la C\u00e1mara de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[191,352,192,380,160,194,536,161,199,604,162,200,733,164,202,737,165,206,738,167,218,739,168,227,169,264,170,273,175,278,177,279,179,290,180,305,187,325],"class_list":["post-85317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","tag-obras","tag-proyectos","tag-publicas","tag-internacional","tag-wagemann","tag-alex","tag-peritos","tag-abogados","tag-controversias","tag-latam","tag-ingenieros","tag-arbitro","tag-madrid","tag-construccion","tag-cea","tag-ciam","tag-disputas","tag-arbitrales","tag-cee","tag-contract","tag-ingenieria","tag-concesioines","tag-management","tag-conflictos","tag-elina","tag-administracion","tag-mereminskaya","tag-chile","tag-arbitration","tag-espana","tag-construction","tag-camacoes","tag-fernando","tag-tribunales","tag-landeros","tag-claims","tag-arbitraje","tag-industria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85317"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85326,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85317\/revisions\/85326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/respaldo.wagemann-consulting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}